“这个石头是一个普通的原石，就如同每一个普通的人，我们最后只要‘抱拙守勤’，坚持用心去打磨、雕琢，最后就能呈现跟翡翠一样温润的光彩。”提到舞剧《红翡绿翠》，该剧总编导念云华如是说道。

他表示，这也是《红翡绿翠》创作理念上的一个主题，即致敬每一个人的坚持，“我们一直永不放弃，最后要把我们喜欢的东西雕琢出来。”

(相关资料图)

记者23日获悉，由中国煤矿文工团出品的首部大型原创舞剧《红翡绿翠》，将于5月5-7日在北京二七剧场首演。该剧是国家艺术基金2022年度大型舞台剧和作品创作资助项目。

舞剧《红翡绿翠》集结了著名编剧蒋明初，总编导念云华，执行导演崔涛、朱晗、王培先，作曲家岳少鹏、张全武，舞美设计蒙秦，灯光设计王洋，服装设计阳东霖，化妆造型设计贾雷，多媒体设计胡天骥，音响顾问马昕，音响设计张海坤，道具设计汪江，海报设计张洪科，优秀青年编导周文才、李艳超、石涛、王诗如等主创，由青年舞蹈家朱晗、宋洁领衔主演，宋阳、李一濛、裴若莹等担任执行排练，中国煤矿文工团舞蹈演员联合中央戏剧学院舞剧系青年舞者共同演出。

从剧情看，《红翡绿翠》以民间广为流传的翡翠故事为载体，讲述了以翡翠为隐喻的平凡的人生故事。故事极富传奇色彩，全剧分为序幕“翡翠鸟”及“翡翠城”、“翡翠泪”、“翡翠缘”、“翡翠路”、“翡翠山”、“翡翠心”六幕，以及尾声“翡翠情”。

全剧主线是男主人公段翡、女主人公寸小玉的爱情经历和他们对巧雕艺术的热爱、坚守。在历经了家族因赌石而衰败、相爱遭到家长反对等考验后，两人的爱情仍像翡翠一样纯真美好。

据介绍，该剧高度凝炼传统文化元素，以翡翠原石元素贯穿全剧，深度挖掘和解读其隐喻的温润、纯净、坚贞的精神内涵和人生寓意：只有“抱拙守勤”，才能雕刻美好人生。

从艺术角度来看，《红翡绿翠》以现代的创作手法和表现形式体现民族与古典的韵味，创作理念极简而现代，舞蹈语言唯美而独特。

纵观全剧，主创团队通过大开大合、大起大落、大俗大雅、大悲大喜等强烈的对比手法，强化故事的跌宕变化，营造唯美浪漫的气氛，使观众获得入情入境的视觉体验和审美享受。

出色的舞蹈设计是该剧一大亮点。《红翡绿翠》在展现古典意蕴内核的同时，贯通融合现代元素。此外，音乐设计方面以“民族古韵、现代极简交响写法”彰显民族古典神韵。

舞美设计则通过翡翠颜色和质地的拆分与解读、夸张与简约的对比，突出翡翠主题与剧情场景；服装设计巧妙地把传统元素和现代审美结合起来，美观大方。

灯光设计以清雅大方与浓墨重彩的辉映来配合剧情意境及人物内心刻画，在对比中凸现悲喜交加、收放自如的多维度空间氛围。

回顾创作过程，念云华诚挚地感谢所有主创人员的努力，以及中国煤矿文工团等给予的支持，“做一部剧、一件事情，需要集体的智慧和集体团结的力量。”(完)